عن مقدّمة المحقّق: "لمّا كنّا قد طالعنا بدقّة هذا الكتاب وتتبّعنا شرحة وتنقيحه وترجمته، مع أستاذنا [يوسف كرم]، وجدنا أن ننشر النصّ العربيّ على ضوء مقابلة ديتريتشي، لكتاب جمع فيه الفارابي بإيجاز...
