عن مقدّمة الكاتب: "يحتوي هذا الكتاب على النصّ الكامل لتهذيب الأخلاق مع مقدّمة عامّة ودراسة فلسفيّة. أمّا النصّ، فأردناه أداة عمل فبوّبناه ورقّمناه بأرقام متسلسلة واعتمدنا على تحقيق مراد فؤاد...