أعمال الكاتب

• الترجمة العمليّة (عربيّ - فرنسيّ)

  أنطوان شكري مطر

  عن الكتاب

  يساهم هذا الكتاب مساهمةً فعّالةً في إعداد طاّب التّرجمة معطيًا إيّاهم أمثالً عمليّةً وموضّحًا لهم الفروق الحضاريّة عند الانتقال من لغةٍ إلى أخرى

• التمارين التطبيقيّة لكتاب الترجمة العمليّة (عربيّ - فرنسيّ)

  أنطوان شكري مطر

  عن الكتاب

  كتاب جامعيّ يطبّق منهجًا جديدًا في الترجمة، إذ يأخذ بعين الاعتبار علم الأصوات والمعنى، الشكل والمحتوى، المنطق وعبقريّة اللغة.