عن مقدّمة الكاتب: "ليس من الميسور للمتبدئين أو لتلامذة الأكليريكيّات أن يقفوا على كنوز مصنّف ضخم، مكتوب باللاتينيّة (معجم بروكلمان) ومعتمد على الاشارات الاصطلاحيّة ومستند أحيانًا في ترتيبه...