دور المسيحيّين الثقافيّ في العالم العربيّ

"هذه الطبعة العربيّة الثانية المنقّحة والمزيد عليها لمحاضرة الأب سمير خليل سمير

الصادرة باللغة الفرنسيّة في العام 2003. طُبعت ثلاث مرّات باللغة الفرنسيّة وتُرجمت إلى

الإيطاليّة، بينما نفدت النسخة العربيّة منها منذ فترة. تكمن قيمة هذا الكتاب في ملء فراغ في

المكتبة العربيّة، إذ يرسم فيه الأب سمير صورة شاملة لدور المسيحيّين في الثقافة العربيّة منذ

ظهور الإسلام حتّى بداية القرن العشرين. هو يشكّل مقاربة نادرة، بل فلنقل طليعيّة في اللغة

العربيّة. يؤكّد الكاتب دور المسيحيّين كمحفّز للتفاعل الثقافيّ من خلال انتمائهم إلى منطقة

الشرق الأوسط انتماءً أصيلًا وانفتاحهم على التفاعلات الحضاريّة والثقافيّة الآتية من آفاق

ثقافيّة خارجيّة، ممّا يسهم في تطوير المجتمعات الّتي يعيشون فيها.

"