إزائية الأناجيل الأربعة

مقدّمة الناشر: إنّها، قبل كلّ شيء، أداة عمل. ويُراد، من تنسيق نصوص الأناجيل الأربعة متواجهةً، أن يَلفت النظر إلى وجوده شبهها ووجوه اختلافها، وأن يُساعد، بهذه الطريقة، على تفهّم تشابهها الأدبيّ وتكوّنِ نصوصها واقتباساتها المتبادلة ومصادرها، فيظهر كيف تمّ تأليفها وما هي نزعات كلّ من الإنجيليّين الأربعة. وقد جعلنا في مطلع هذه الإزائيّة فهرسين للعناوين: أبجديًّا، وآخر زمنيًّا. أمّا النصّ الإنجيليّ الّذي تمّ اختياره فهو نصّ "دار المشرق"، كما نقرأه في طبعة الألفين.