الرياضات الروحيّة للقدّيس (2)

إنّه التُراث الرّوحانيّ الإغناطيّ، المحرّك الّذي يعمل في قلب كلّ يسوعيّ، والّذي يوجّه دفّة قلوبنا لنكون تحت راية المسيح. لا تخصّ "الرياضات الرّوحيّة" الّتي وضعها القدّيس إغناطيوس دي لويولا اليسوعيّين وحسب، بل إنّها دعوة لكلّ مؤمن إلى أن يُعمّق انتماءه إلى معسكر المسيح ويترسّخ فيه. ليس هذا الكتاب برياضةٍ قائمةٍ بحدّ ذاتها، إلّا أنّه دليل المُريّض الّذي ينظّم خِدمته في وعظ الرياضات الرّوحيّة بحسب المنهج الإغناطيّ، أي بحسب الغاية الّتي وضعت من أجلها هذه الرياضات: "خلاص النفوس". أُرفِق هذا الكتاب بشرحٍ لأهمّ المُصطلحات الإغناطيّة التقنيّة، حيث إنّ هذه الترجمات إلى اللغة العربيّة تحرص جُلّ الحِرص على الأمانة للنصّ الأصليّ الّذي كُتب بالإسبانيّة.