أحوال المسيحيّين في العالم

ألفا سنة مرّت على ظهور المسيحيّة، ويبدو أنّ التاريخ يعيد نفسه. ففي القرن الأوّل عانى المسيحيّون الاضطهاد، وفي القرن العشرين عانوه أيضًا، ولا يزالون في هذه المعاناة حتّى الآن في غالبيّة دول العالم. أشكال الاضطهاد تنوّعت بتنوّع البلدان، وهي تتباين من منع التعبير عن الإيمان علانيةً إلى التصفية الجسديّة. صورة قاتمة جعلت الكتاب الأصليّ يحمل اسم "الكتاب الأسود".

المقالات الأولى تعطي بانوراما عامّة عن حالة المسيحيّين في عالمٍ تسوده تيّاراتٌ جعلت العنف، وإقصاء الآخر، والمصالح الشخصيّة، نهجًا لها، فبدا لها المسيحيّون تحدّيًا يجب التصدّي له، وإذلاله، وإزالته، حتّى إنّ المسيحيّة صارت في عالم اليوم أكثر الديانات تعرّضًا للاضطهاد.

الكتاب الأصليّ يشمل جميع البلدان التي يعاني فيها المسيحيّون الاضطهاد علنًا أو ضمنًا، وهو كتاب ضخم جدًّا، وقد اخترنا في هذه الترجمة العربيّة النصوص التي تروي أحوال المسيحيّين في أفريقيا الشماليّة والشرق الأوسط .

بإشراف

جان ميشيل دي فالكو (Jean–Michel di Falco)

تيموثي رادكليف (Timothy Radcliffe)

أندرِيا ريكاردي (Andrea Riccardi)

نسّق العمل: صموئيل ليفِن (Samuel Lieven)