يوميّات سائح

"أنْ أَروي، وأنْ أُحَرِّر، لا بل أنْ أتَحَرَّر.

أَلا أَحْتَجِزَكَ، لأنَّ احْتِجازَكَ فيَّ يُحْرِقُني...

يُحْرِقُني للغاية أن أخفِيَ للعالم كَمْ أنتَ تُحِبُّني."

إنّ هذا الكتاب الموضوع أصلًا بالفرنسيّة، وقد عرّبَه المؤلّف نفسُه، يروي خواطرَ قلبٍ يحاول أن يعبّر عن فيض الحبّ الذي يختبره، وهذا بكلمات بسيطة، مقتصرة، نابعة من عفويّة الروح الساكن فيه؛ هي تأمّلاتٌ في سرّ حبّ الله والمسيح تُقال بعفويّةٍ وجرأة، وتُدخِلنا في عالَم مشاعرِ نفْسٍ طريّة مجبولة بالحبّ الإلهيّ.

« Raconter, ou encore libérer; ou me libérer.

Ne plus Te retenir. Car Te garder en moi

devient trop brûlant… trop brûlant de cacher au monde combien Tu m`aimes. »

Journal d’un Pèlerin raconte les pensées d’un cœur qui essaye d’exprimer le flot d’amour qu’il expérimente ; dans des mots simples, concis, issus de la spontanéité de l’Esprit qui l’habite. Ces méditations sur l’amour de Dieu et du Christ, issues avec spontanéité et audace, nous font pénétrer dans le monde des sentiments intérieurs d’une âme sensible pétrie de l’amour divin.